di Emilio Gauna (Giuliano)
Ebridi
Tempesta sulle Ebridi;
del mare qui fra i torbidi
a navigare intento
stravolto ma contento
in porto anch'io alle Ebridi.
Baleari
Navigo inquieto nel mare di Minorca;
non è lontana la sponda di Maiorca;
buone correnti mi trascinano veloce
e mi ritraggo nel guscio di mia noce:
son specialista nel tirare i remi in barca.
Itaca
Nel mare antico d'Itaca
ricordo una sera estatica
passata sul mare al tramonto
vivendo in un lieto presente
pensando ma solo un istante
di Ulisse e Penelope ad Itaca.
Stromboli
Questo è il vulcano che si chiama Stromboli:
lo affronterò così, senza preamboli,
riverserò sull'isola i miei palpiti
stringerò il petto entro profondi spasimi
m'immergerò nel fondo dei miei simboli.
Pantelleria 1
I've found my love here in Pantelleria:
she's a nice girl and her name is Lucia;
but I'm so shy and so when she comes near
my heart begins to thump - oh dear!
I've found my love, but I can't tell her here...
Pantelleria 2
Trovo l'amore qui a Pantelleria:
è assai carina e il suo nome è Lucia;
mi sta vicino e mi fa tanta compagnia,
le voglio bene ma c'è qui sua zia:
io l'ho trovata e non la posso portar via...
A Zacinto, forse
E c'era un tale all'isola di Zante
che disse sconsolato alla sua amante:
"Il tuo pensiero sarà il mio destino:
se tu vuoi che io resti son vicino;
se vuoi che me ne vada son distante."
Maldive
Una mappina delle Maldive
per ricordare il mio atollo dov'è:
è là che un dolce ricordo vive...
Di quell'atollo vicino a Malè
adesso la mia matita scrive.
Anche su Golem l'Indispensabile
7 commenti:
Su due isole ci sono stato per davvero: Creta e Malta. Tutte le altre me le sono inventate...
Grazie per aver tirato fuori queste vecchie cose, e grazie per la compagnia insperata di Ingrid Bergman.
Giuliano, la prima delle due immagini della Bergman l'avevo trovato già da diverso tempo, ma la seconda l'ho trovata solo due giorni fa, e meno male, perché volevo dare il senso dell'Isola come stato d'animo, dell'isola non turistica e della persona, non della diva. Ho trovato in un sito cinese, scritto solo in cinese, una immagine della Bergman probabilmente a Stromboli, ed è la più bella immagine che ho visto in rete, ma non era appropriata e te la farò comunque avere.
Riguardo le vecchie cose del misterioso Emilio Gauna, a me sembrano come fresche di giornata e penso che l'autore si sia divertito a scriverle, anche se non è tutto divertimento, a leggerle attentamente.
saludos
Solimano
Bellissime: grazie a tutti e due!
Autocito un'isola famigliare a mia figlia:
Uomo matto dell'isola di Bali
che a piedi nudi la montagna sali,
metti qualcosa ai piedi
e ad ascoltare siedi
la storia del Matto con gli Stivali.
E sempre in tema d'isole infantil:
Tanti anni fa, nell'isola di Zante,
faceva acrobazie un elefante.
Si mise in verticale,
cascò e si fece male
e un brutto terremoto scosse Zante.
Caro il mio folletto geniale, sarà ora che tu riprenda a scrivere sul tuo Mazapegul. Nel frattempo qualcosa sta per arrivare fin qui...
H.
Cara Habanera,
per imettere le mani sul blog attendo d'avere l'ADSL e (o?) uno spintone brusco che mi schiodi dall'accidioso cazzeggiare.
Ciao,
Nicola
Posta un commento